| journalism graphic design photography internet publishing clients downloads my books my resume |
| Mi experiencia comenzó en 1984 con cuatro años como intérprete de tribunales en los niveles municipal, condado, distrito y federal, así como en audiencias administrativas, deposiciones, etc. Desde entonces he traduccido cientos libros, noticias, artículos y documentos legales. Fui certificado por la American Translators Association como intérprete y traductor en 1986. | My experience started in 1984 with four years of court interpreting at the municipal, county, district and federal levels, as well as in administrative hearings, depositions, etc. Since then, I have also translated hundreds of books, news, articles and legal documents. I was certified as interpreter and translator by the American Translators Association in 1986. | |
| INTERPRETING & TRANSLATION CLIENTS | ||
| Catholic News Service (Washington, D.C.) Asociación Latinoamericana de Aeronáutica (Fort Worth) Justice Information Center (Denver) United States District Court for the District of Colorado (Denver) City & County of Denver State of Colorado Catholic Diocese of Dallas Catholic Archdiocese of Denver Editions du Signe (France) Law Offices of David Givens (Denver) Catholic Diocese of Wheeling-Charleston (West Virginia) Sisters of Mercy of the Americas (Maryland) Law Offices of Miguel A. Sanabria Nazario (Puerto Rico) Jet Support Services Inc. (United Kingdom) Law Offices of Carmen E. Alfonso Arroyo (Puerto Rico) |
Books Translated: |
|
| Wallice Jusino de la Vega • Sabana Grande, Puerto Rico USA © 1993-2013 |
||